Home > Article > 兔年話兔語詞

出版刊物

網上文字版

兔年話兔語詞

庚寅虎年威風離去,辛卯兔年跳躍而至 。

兔子,哺乳動物,頭部略像鼠,耳大,上唇中間分裂,尾短而向上翹,前肢比後肢短,善于跳躍,跑得很快。有家兔、野兔等種類。肉可食,毛可紡織,毛皮可以製衣物。兔,真可謂渾身是寶。

兔子,給人們的印像是活潑可愛,溫順可掬。「玉兔」,又是月亮的代稱。

然而,和「兔」有關的語詞和成語,多半貶義。如:

兔脫 – 喻逃走。兔唇 – 出生嬰兒唇裂。罵人的俗語「兔崽子」等等。再說有「兔」字的成語吧:兔死狐悲 – 喻同類死亡而悲傷(物傷其類),多用于貶義。 兔死狗烹 – 喻事成後,把曾經出過力者拋棄或殺掉。語出《史記.越王勾踐世家》:「范蠡自齊遺大夫文種書,曰:『蜚﹙飛﹚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與其共患難,不可與共樂,子何不去』?」(貶義)。兔絲燕麥 – 喻有其名而無其實。語本《古歌》:「田中兔絲,何嘗可絡;道邊燕麥,何嘗可落。」又,《魏書.李崇傳》:「今國子雖有學官之名,而無教授之實,何異兔絲燕麥、南萁北斗哉!」(貶義)。兔角龜毛 – 又作「龜毛兔角」,烏龜身上生毛,兔子頭上長角。古代認為這是兵甲將興的徵兆。後比喻不可能存在或有名無實的東西。語出晉幹寶《搜神記.卷六》:「商紂 之時,大龜生毛兔長角,兵甲將興之像也。」(貶義)。兔走烏飛 – 又作「烏飛兔走」,形容光陰稍縱即逝。烏,古代傳說日中有三烏,故稱太陽為「金烏」;古代傳說月中有玉兔,故稱月亮為「玉兔」。語本唐韓琮《春愁》詩:「金烏長飛,玉兔走,青鬢長青古無有。」(中性,褒、貶皆可)。上述文中之「走」是今之「跑」。又如「行」即今之「走」(現廣東人仍沿用「行」﹙走﹚),此為古漢語常用詞。兔起鳧舉 – 像兔子全速奔跑,野鴨突然飛起。喻行動極為迅速。(褒義)語出《呂氏春秋.論威》:「凡兵欲急疾捷先……而不可久處;知其不可久處,則知所兔起鳧舉,死惛之地矣。」兔起鶻落 – 兔子才起來,鶻已搏擊下去。原比喻作畫或撰文,下筆迅捷,毫不停滯。亦喻動作敏捷(褒義)。鶻:狩獵用的如鷹似的猛禽。語見宋蘇軾「振筆直遂,以追其所見,如兔起鶻落,少縱則逝矣。」見兔放鷹 – 喻看準時機,採取措施,可得實利。語出宋釋普濟《五燈會元》:「妙湛曰『布大教網,漉人天魚,不如見兔放鷹,遇獐發箭。』」(中性)見兔顧犬 – 看到野兔,回頭喚狗。比喻事雖緊急,及時設法,還來得及。語自《戰國策.楚策四》:「見兔而顧犬,未為晚矣。」(中性)狡兔三窟 – 喻藏身地多,便于避災禍。語本《戰國策.齊策四》:「狡兔有三窟,僅得免其死耳,今君一窟,未得高枕而臥也,請為君復鑿二窟。」(中性)

走筆至此,恕牽強借語,祝願同儕:效法狡(智)兔,築建三窟:康寧、喜樂、平安。如災星禍神,病魔光顧,速避康寧窟;再來,躲于喜樂窟;還來,藏于平安窟。災禍無奈,病魔撲空,智兔全捷!