古人造字，頗具創意。先有象形，以形象意。類圖畫文字。例：日、月、山、川、水…等等，後演繹為六書：而有象形、形聲、轉注、假借、會意、指事，六種不同意義的文字衍生；其結構複雜，變化多端，遠非他國文字所可比擬。因原字印刷不易，今特舉例以說明之。例：
母：兩點乃象徵「母」有雙乳以餵養嬰兒之意。
婦：執帚打掃，乃女人之事。
男：出力耕田，乃男人之事。
家：屋宇覆蓋下，飼養豬、豕，才可稱之為家。
好：一女一男始可曰好，另加一人則必糟。
妙：少女才稱妙，老女何妙之有？
伴：夫妻二人各是另一半。
侶：兩口人串連，始能成侶。
信：人言為信。
忐忑：心中七上八下，焦慮不安。
以上不過略舉數字，便可略窺中國文字之結構與趣味，據說倉頡造字，取代結繩，初不過五千餘字，到漢朝許慎著「說文解字」時，經過歷代的孳乳創造，已有九千多字。至民初則更增為四萬多字，其後淘汰許多死字（不用之字）、及重複字，精簡後迄今，常用字不過四千有餘。否則畢其一生也學不完。
所謂由一字而衍生出許多字，也有其淵源，不勝枚舉。僅舉一例以明之：
酉：本為象形字，畫出酒罎的樣子；後借用其記載年、月、時、日，乃在酉旁另加氵（水），以示區別，是為「酒」。
酋：倒酒時每會由罎中濺出數滴乃成酋（酋者亦古時之酒官，引申為酋長）。
尊：有朋互相舉杯敬酒，是為尊（寸乃古之手「
」）。
奠：每逢祭祀，必置酒於几上而拜之是為奠（丌）。
至於在酉旁另加偏旁的字，更是指不勝屈了。由此可見，中國文字各有其本，亂加增刪，則原意盡失。
唐朝武則天，曾造十九個字。因其自視甚高；不屑用民間凡俗文字取名，乃自造一字為「曌」。音義同「照」，意為與日月同光，普照天下。後人筆誤為「瞾」，亦諷其雙目向空，傲視萬物之意。
王安石亦喜造字，某日，與蘇軾曰：「知否？『波』乃水之皮」。蘇笑曰：「如君所言，滑即水之骨矣！肉則安在？」二人相與大笑。
由於中國文字，結構複雜，寓意深奧，又變化多端。不僅以之著書立說，述情達意；更產生詩、詞、歌、賦、曲…等各種文體。這些書文，無論用篆、隸、楷、草、行、各種字體寫出，無不精美絕倫，各有特色。筆酣墨濃，用其寫在雪白溫潤的宣紙上，再印上形體不一的朱紅印章，本身就是一件藝術，一幅圖畫。有的龍飛鳳舞，有的雍容高雅，或則行雲流水，或則瀟灑秀麗，不一而足。令人目不暇給，留戀觀賞。
尤有趣者，民間藉其體型，結構，適意，音韻等之不同，而創製多種趣味性的遊戲。如：算命、卜卦、測字、命名、猜謎、笑話、對聯、蓮花落、繞口令…‥各饒情趣；例：有人在五角形的茶杯底，寫上五個字：這五字順時鐘方向讀起，由何者為首，皆可通順：
例：
可以清心也
以清心也可
清心也可以
如此類推之。
茲以篇幅所限，僅先舉對聯以闡述之：
民國以前尚無學堂之建立，鄰里巷口，多有設私塾，以教導附近幼童。塾館內請一塾師，學童年齡不一，故教法亦不相同。幼兒多從習字，識字開始，漸及經書，唯只背頌而不講解迄十五歲（各地習俗不一）始開講，故曰「啟蒙」。往日懵懂熟背之文章、詩、詞至此豁然領悟，永誌不忘。
其間亦教孩童對「對字」（即對聯前身）。所謂「天對地，月對風，晚照對晴空」。合轍押韻，類似唱歌，兒童多能琅琅上口。浸潤日久，自然心領神會，學習如何作對聯；亦為日後吟詩、作詞、度曲、奠定了根基。例：
有人出上聯：五月黃梅天
某人對下聯：三星白蘭地
（不但對仗工整，且諧趣橫生）
亦有寓「樂譜」與「數字」於對聯中者。例：
獨覽梅花掃臘月，
（刀、來、咪、法、掃、拉、西）
細睨山勢舞流溪。
（一、二、三、四、五、六、七）
不論文詞寓意，咸稱絕妙。
蘇東坡文才橫溢，各種文體，留傳千古。彼亦雅好對聯。某日，書一聯，甚為得意。聯曰：「輕風搖細柳，淡月映梅花」以示其妹。蘇小妹閱後，曰：我試為兄改易一字，當更風趣：
「輕風『扶』細柳，淡月『失』梅花」
「搖」字改為「扶」字更凸顯柳之婀娜飄逸，依依楚楚之狀。而「映」字改為「失」字，則呈現一遍月朦朧，花朦朧，天地一色。由嗅覺及想像中去看梅花之開闊境界。一字之易，韻味不同。浩瀚如蘇軾，亦不得不擊掌稱善。
鄭板橋之「春風放膽來梳柳，秋雨瞞人去潤花」亦為擬人化之絕佳聯對。世間萬物，在文人筆下，皆可生動活躍起來，一若人之有情、有義、有思想、有骨幹。「放膽」與「瞞人」，非人之行為而何？「梳」與「潤」則將整個詩意活絡起來，於是「春風」與「秋雨」皆人物化了。
以前有一書生，家徒四壁，唯有舊書數帙。農曆舊歲，家家張貼楹聯或門聯以慶賀。書生亦張貼一幅於門上以湊趣聯曰：
「門對千竿竹，家藏萬卷書」
路人見之，認其窮酸又誇張，乃將竹子削去半截。秀才看到，忙在「竹」後添一「短」字，「書」後加一「長」字。不料，路人憤而將竹子悉數砍伐，且看秀才如何善後。秀才不慌不忙，更在「短」字後添一「無」字，「長」後添一「有」字，乃變成：
「門對千竿竹短、無，家藏萬卷書長、有。」
運用之妙，令人拍案。
總之，中國文字，不但有造型之美，藝術之美，對稱之美，聲音之美，更有意趣之美，字體之美…其博大精深，筆墨難宣，故能延續不輟，歷久不衰。