很早就想寫篇關於老夫妻爭吵的文章，本以為是無關緊要的小問題，且思竭手懶，總沒有成文。最近又聽說有一對老夫妻爭吵失和，彼此都苦惱不堪，大有瀕臨不能再相處的困境。這才又觸動我下決心寫這篇短文。沒作深入探討，只是淺談一下自己的想法，意在拋磚引玉，引起耆老們的重視，盼都來討論研究、認識和化解「老年夫妻爭吵」這一與我們老年人切身有關的重要生活課題。

從一張小字報談起

大約是千禧龍年（2000 年）某一個週四上午，當時在聖荷西三街老年中心書法班服務。一天到教室，剛剛落座，忽然看到對面玻璃窗上貼有一張用毛筆歪歪扭扭寫的小字報。出於好奇，我上前看仔細，在場的筆友們也都圍上來觀看。一看之下，大伙都不由得哈哈大笑起來，眼淚奪眶而出。此小字報真是篇奇文，標題是：《誰的錯》，以順口溜形式寫出。正文是：

看後、笑後、樂後，不知怎麼，感到心裡酸酸地不是滋味。順口溜中的人稱是「她」，顯而易見是位老兄與老伴鬧氣，憋悶得沒辦法，才寫了這張情緒極濃的小字報，而且是心神不寧地、鼓起勇氣地、故意賭氣地把小字報張貼到眾目睽睽的老年中心活動室。當時我認為這位老兄渲泄情緒有益身心健康，無可厚 非。但這種作法，實在不妥，可真是「你的錯」了。我覺得這件事反應了老年人晚年生活中的另一面，應該從中得到啟示。為了歡渡晚年，如何化解矛盾，解決爭吵，確是一個極為重要又不可避免的生活課題。

一些令人困惑的爭吵

俗話說：「少年夫妻老來伴。」眾多僑居於風和日麗、四季如春的灣區對對「老伴」們，拿到 了 SSI，住在公寓裡，吃喝玩樂，自由自在。多數老夫妻生活中雖然也有矛盾，但能正確解決，和諧相處，互敬互愛，生活得有滋有味。真可謂「倒吃甘蔗」越吃越甜。子女們也為之欣慰不已。但正如前面小字報中所揭示的那樣，還存在著一些令人困惑、爭吵不休的煩心事。常見的諸如：口角頻頻，三天一小吵，五天一大鬧者；有嘔氣多日，雖朝夕相處，卻互不搭理而猶如路人者；更有甚者，雖年老體弱，不僅破口謾罵，且大動手腳而武鬥者。據傳，有老翁被老嫗口咬臂者；有老嫗被老伴打傷而流血不止者；還有驚動 911，創下被警局拘留的先河者。傳聞有人在拘留所火消氣散回到家後，還詼諧地說：「美國的收留所吃的、睡的還真不錯啊！」有譏笑者說：「好日子過夠了，想換個活法吧！」令人啼笑皆非，不知從何說 起。我總是在想，是否受了趨於惡質化大環境的影響，不吵、不打、不熱鬧？要不，就是瘋了。說句實在話，像這種有福不享，有緣不惜的蠢事，本身就是錯、錯、錯！且大 錯而特錯！

怎樣認識和化解老伴之間的爭吵

曾有人深深體會地說：「婚姻是矛盾的結果，又是矛盾的開始。」言之有據，合乎哲理。人們從小兩口到老兩口，一直處於矛盾之中。金婚五十載，矛盾五十春。這是合乎事物發展規律的。怎 樣正確認識和適當處理夫妻之間的矛盾，確實是一大學問，也就是生活能力。俗云：「天上下雨地下流，小兩口打架不記仇」，在矛盾中過一輩子，到了「老兩口」級，還記什麼仇呢？我以為，夫妻之間絕大部份的矛盾，沒有什麼是非可分、善惡可辯。你的錯、我的錯，計較完就沒錯了。說說笑笑是生活，磕磕碰碰也是生活，生活 本來就是繽紛多彩的，也是崎嶇不平的。如是想、如是觀，還有什麼氣可嘔、可生呢？據我親身體驗及耳聞目睹，大多數老夫妻貧嘴鬥舌，鬧矛盾，都在於自我肯定，否定對方，遇到問題任性爭吵，互不相讓，甚至故意氣人，堅持到底。如此矛盾焉能不惡化擴大？晚年生活焉能安寧幸福？錯，錯，錯！這是誰的錯？誰這樣，誰就錯。

那麼，怎樣才能化解老夫妻之間的爭吵呢？大陸早年有份《中華老年報》的雜誌，曾登載過一篇文章，要點是「老夫妻爭吵之『十二忌』和處理爭吵的『四條原則』」。其具體內容，本人略有改動及增添。愚以為此乃化解老夫妻爭吵的妙藥良方。現摘錄於下，願諸耆老們閱之、思之、付諸行動。若然，定會「夕陽無限好，滿目青山明」。

四條原則是：

1﹒不記仇；

2﹒不外傳；

3﹒不妨礙家庭的正常生活 ；

4﹒謙讓，大度。

十二忌是：

1﹒忌賭氣發作，一走了之；

2﹒忌給臉色看，不理睬對方；

3﹒忌不願聽對方把話說完，主觀臆斷；

4﹒忌固執己見，不願反省、一意孤行；

5﹒忌明知不對，強詞奪理；

6﹒忌動輒翻舊帳、揭老底，無端增添新仇舊恨；

7﹒忌不知節制，不能見好就收，適時而退；

8﹒忌對方求諒，還沒完沒了，仍趁勢猛追；

9﹒忌拉親朋好友作證，尋求外援擴大矛盾；

10﹒忌耿耿於懷，尋機報復；

11﹒忌亂摔東西，恣意吵鬧，驚動四鄰；

12﹒忌口出不遜，粗言穢話，動手動腳，訴諸暴力。

最後，敬錄國父孫中山先生寫給宋慶齡的兩句情詩：「精誠無間同憂樂，篤愛有緣共死生。」恭祝各位耆老 們「無間同憂樂，有緣共死生。」善矣哉！