Home > Article > 田文仲先生與京劇【淮河營】

出版刊物

網上文字版

田文仲先生與京劇【淮河營】

二月已逝,三月也已過了一半光景。櫻花都快榭了,但舊金山南灣一帶住在山上的人家,這幾天開出門時還能見到飄雪。

三月的第三個周末,南灣的老美家庭都忙著在超市買回 corned beef 煮湯,慶賀他們一年一度的 St. Patrick’s Day。而華人則選在這天舉行【龍馬賀新春】的盛大公演。怪不得大家都叫它做「多元文化」,你看,各族各裔,各忙各的。你喝你的牛肉湯,我陪我的馬兒唱。

南灣東西都是二千多呎的高山,北邊是一片延伸入陸地內的海灣。科技重鎮矽谷也就在這裡安身。這廿多年來,華人在這裡越聚越多,年輕的科技精英前腳剛到,老家的父母老人就隨後跟來。華人就是華人,子女總是想著老人,老人也總是跟著自己的子女。所以你只要數一數這裡有多少華裔的老人家,你就能粗略地知道,這裡居住了多少個華裔的家庭。說來也許難以置信,這一天前來觀看演出的華裔老人,竟有二千三百多位,他們全都是六十五歲以上的耆老,且全部是華裔。

節目的主持人是田文仲先生與管仁卿小姐。這位當年女觀眾心目中首屈一指的白馬王子,依然還是口才出眾,應答一流。與管小姐二人又拉又演,一次又一次地將全場拉向高潮。後來田先生興起,索興自己也上來清唱了一段馬派的京昆名劇【淮河營】,果然功力不凡,全場老人家都忍不住鼓掌叫好。

這【淮河營】講的是一段漢朝初年的故事。大約在公元前一百八十七年,漢高祖劉邦去世,皇后呂雉重用呂氏諸親,挾制朝政。惠帝與少帝二帝相繼不明不白的死去。但劉邦的子女還是大有人在,比較有實力的是淮南王劉長與荊王劉賈等人。呂氏為此深感不安。由是想出了一條毒計,故事就是這樣開始。

呂氏下令讓淮南王劉長去捕殺荊王劉賈,使劉氏手足相殘,一箭雙雕。劉長奉命行事,但荊王劉賈機警,從劉長的圍捕中兔脫。劉長率大軍駐屯淮河邊上的【淮河營】中,聽候呂氏下一步調遣。

劉長的生母其實也是死於呂雉之手,但劉長自己並不知道。荊王劉賈在逃亡途中找到了知悉這段隱情的老臣欒布、蒯徹、李左車,三位老臣為劉賈的請求所感動,決定冒生死之險,前往淮河邊上的軍營中去說出這段少為人知的隱情,將淮南王劉長感召回來。但劉長性格蠻橫霸道,淮河營像個鬼門關,故事也實在動人精采。這欒布、蒯徹與李左車三人,說起來都曾是韓信彭越的屬下,以前跟著韓彭反叛過劉邦。劉邦本要處死他們,但後來劉邦還是動了善念,赦免了他們的死罪。想不到後來幫助劉氏回生的,竟也是他們幾位。所以善總是會有善報,【淮河營】的唱詞是很美的,田文仲先生也唱出了欒布蒯徹李左車一派謀臣智士的神態威儀,典型的馬派風格,宛如馬連良、馬長禮重登舞台。

主辦這次【龍馬賀新春】公演的,是南灣的一個專門服務華裔老人的慈善組織【石氏基金會】。為耆老們的演出是完全免費的。聽說他們已不是第一次辦這種義演了。節目都很優秀,今日時間不早,明天再接著說了。

(原文載於 3/19 中國時報新聞對談)