一﹒笑對人生

人生漫慢幾十年，有苦有樂有酸甜。
貧富貴賤無可定，悲歡離合古難全。
幼年童年到少年，人生最佳好時間，
無憂無慮無煩惱，有親有愛無負擔。
青年時代不得閑，苦讀寒窗五更天，
戀愛結婚費心事，求職覓業步步難。
人到中年不堪言，家庭社會壓雙肩，
心累體累處處累，皺紋爬臉白髮添。
老年離退志未完，失落滿懷心不甘，
無為無用人情淡，世態炎涼門自寒。
此時最需多樂觀，笑對黃昏不甘閑。
琴棋書畫莫離手，旅遊觀光別省錢。
有學有為勤鍛鍊，強身健體舞操拳。
垂釣踏青多交友，貪玩娛樂學少年。
豁達瀟灑老年樂，開口常笑心地寬。

–2006 年春節於 Bloomington。

二﹒自家出行

～舉家去拉斯維加斯有感～

自家自費出行，不用請示申請。
良辰吉日自定，租車自架自用。
滿路風光自賞，不必通報接應。
不需接待服務，不用禮儀歡迎。
自由隨意觀光，不用陪伴隨從。
食宿自費自理，心安自在輕鬆。
沒有酒席宴會，沒有公款吃請。
沒有開席講話，沒有寒暄吹捧。
餐飲自選自助，可口乾凈衛生。
入座不分職務，吃喝不必謙恭。
沒有猜拳勸酒，不用左右奉承。
沒有官腔廢話，沒有吹牛顯能。
沒有胡言亂語，沒有酒後耍瘋。
飯後不去桑拿，不進舞場歌廳。
舉家談新敘舊，盡享天倫親情。

–2009 年 12 月 29 日晨於 Oakland 寓舍。