對聯本是最簡潔優美的文學，因為上、下聯中的平仄、數字、辭性等都要相對。聯中如有算術運算，讀來將更為親切感人。清朝第一才子紀曉嵐的對聯也常巧妙地嵌入算術。玆舉三例，藉博耆老們一粲。
紀曉嵐年輕時隨叔父紀容端去馬家求親，馬月芳小姐才貌雙全，照例要面試求親者的才學。馬小姐出的上聯與紀曉嵐對的下聯為：
乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤己定；
鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲，聲聲鸞鳳和鳴。
上聯中之「八八六十四」與下聯中之「九九八十一」為九九乘法表中之兩句，小學生都會背，嵌入聯中，別有情趣。此聯係紀曉嵐被迫作對，還不能說他愛作算術聯。
乾隆二十五年（一七六○年），皇上五十聖壽，紀曉嵐所製之壽聯為：
四萬里皇圖，伊古以來，從無一朝一統四萬里；
五十年聖壽，自前以往，尚有九千九百五十年。
此聯氣象宏闊，設想奇偉，意境新穎，對仗工整，確是獨闢蹊徑，迥然不同。
乾隆仔細琢磨，越看越高興。因為自大清入關，定都北京後，逐步統一全國，版圖之大超越了歷史上任何一朝代。東臨大海，東北至外興安嶺，南達南海，西至蔥嶺，西南抵帕米爾高原，北至薩彥嶺，縱橫均為四萬里。上聯頌揚清帝國強盛至極，可稱妙語雙關。下聯五十聖壽，再加九千九百五十年，正是一萬壽。這樣敬祝萬壽，意境清新，更覺意味深長。下聯也是加法的運用。
乾隆五十年元月六日，七十五歲大壽。皇帝在乾清宮賜下千叟宴。全國各地凡六十歲以上的男女老人都獲邀參加。紀曉嵐當時年六十二歲，也奉詔參加盛會。因為人數多達三千餘人，乃按年齡分梯次舉行三日，熱鬧非凡。
與宴者之中年齡最大者為一百四十一歲的老翁。當老翁向皇上祝壽時，乾隆諭命與會人等以老人為題，吟詩祝賀。
當眾人還在思考時，紀曉嵐站起來說道：「啟奏陛下，為臣紀昀已吟得一聯，不知可否，請聖裁。」乾隆見紀曉嵐首先應了他的提議，當即命他快快吟出乘。紀曉嵐吟道：
花甲重逢，外加三七歲月；
古稀雙慶，更添一度春秋。
六十為花甲，重逢是一百二十歲，加上三七二十一歲，正是一百四十一歲。七十為古稀之年，雙慶為一百四十歲，再添一度春秋，也正是一百四十一歲，上、下聯中都有乘法與加法，令人激賞。紀曉嵐真不愧是清朝第一才子！