一
杭城皓雪盈尺餘，摯友電函告奇寒。
湖面瀲灩無舟影，群山寂寥鳥跡罕。
西子素粧分外妍，斷橋雪妝更嬌豔。
車輛緩行人蹣跚，蝸居陋室徒悵歎。
余居金山逾年餘，東西兩岸兩重天。
睹望山巒翠色盎，仰視曦陽沐身暖。
鳥鳴鼠躍齊歌吟，花苞嫩枝爭相錠。
學童薄衫赴學門，老漢攜孫草坪歡。

說明：杭州和舊金山在隆冬季節氣溫差異很懸殊，深有感觸。

二
晨曦餘外出，大氣清又沁。
僅見鳥與花，濃霧罕見人。
偶遇老外過，攜帶愛犬行。
彼此笑面迎，相互Hello聲。

三
紅綠青春不復返，白髮盈頂步艱難。
歲月更疊迎辛卯，鳥啼花開進兔年。
月照兩地皆相似，彼此同心互祝願。
余懇延壽見米期，平生天國抵安閒。