Home > Article > 趣聯漫談(二之一)

出版刊物

網上文字版

趣聯漫談(二之一)

前言

對聯脫胎於駢文驪句和格律詩詞,音韻鏗鏘,歷史悠久,應用廣泛,雅俗共賞,老少咸宜。有人譽之為集意美、形美、聲美為一體的、別具風格的「詩中之詩」,稱之謂華夏文化的精粹之一。確是言之確切,喻之恰當。多年來,從廣泛閱讀、欣賞對聯的實踐中,我深深地體會到:不論何種對聯,如春聯、壽聯、喜聯等等,也不論什麼形式的對聯,為正對、反對、回文對等等,概而言之,它具有極高的藝術性,濃郁的趣味性,廣泛的群眾性、實用性和豐富的知識性。其中趣味性更是對聯的突出特色。由此,這篇稿件,就圍繞一個「趣」字說開來。名之曰:「趣聯漫談。」

自古至今,諸多文學大師、學士文人,以及民間的妙對能手們,給中華藝苑中留下了閱之不盡、摘之不完的巧對妙聯,真乃滿院春色、繁花似錦,令人眼花撩亂。說句實在話,即是漫談也不知道從那裡談起,即是轉摘,也不知抄些什麼為好。但我想,既然都是珍珠奇寶,隨意摘抄若干,就能滿足「妙聯共賞析」的願望。諒諸君是不會責怪拙筆組文粗糙,結體不當的。閒話打住,言歸正傳。

妙對趣聯,妙在那裡?趣在何處呢?

一.很多對聯,寫境抒情,情景交融,意境深幽,趣味無窮。

聯海中諸多集句聯,均係歷代名家流芳百代的名詩佳句。諸如:杜甫的「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天,」「窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。」白居易的「風翻白浪花千片,雁點青天字一行。」王維的「雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃。」韓翃的「一片水光飛入戶,千竿竹影亂登牆」以及宋代蘇軾的「黑雲翻墨未遮山,白雪跳珠亂入船。」歐陽修的「蕙蘭有恨枝猶綠,桃李無言花自紅。」等等。上述這些佳句妙聯,真是令人百讀不厭,陶醉神往!

很多名勝古跡的對聯,或描述山水園林之美,或美化亭臺樓閣之秀,借景抒懷,意深旨遠,韻味十足,引人入勝。請欣賞:

眾峰齊讓佛門高,稽首如來,要分此半輪秋月;
一覽盡收天下秀,滿心歸去,勝遊他五嶽名山。

註:清鍾雲舫題四川省峨眉山金頂。

此間原是帝王居,看天地翠柏,艷鎖群芳,除卻紫燕流鶯,更有何人遊戲苑。
今日尚留宮殿在,喜月朗灜臺,波澄太液,睡醒黃梁春夢,來聽漁鼓唱前朝。

註:北京小山公園。

大江東去,浪淘盡千古英雄。問樓外青山,山外白雲,何處是唐宮漢闕?
小苑春回,鶯喚起一庭佳麗。看池邊綠樹,樹邊紅雨,此間有舜日堯天。

註:明徐達題江蘇南京金陵藩署瞻園。

臺榭漫芳塘,柳浪蓮房,曲曲層層皆入畫;
煙霞籠別墅,鶯歌蛙鼓,晴晴雨雨總宜人。

註:西湖湖心亭聯。

放開眼孔,看曉日才上,夜月正圓,山雨欲來,溪雲初起。
洗淨耳根,聽林鳥爭啼,寺鐘答響,漁歌唱晚,牧歌催歸。

註:清龔正傔題福建(邵武熙春山憩亭)

何時黃鶴重來,且自把金樽,看洲渚千年芳草;
今日白雲尚在,問誰吹玉笛,落江城五月梅花。

註:湖北武昌黃鶴樓聯。

興廢總關情,看落霞孤鶩,秋水長天,幸此地湖山無恙;
古今才一瞬,問江上才人,閣中帝子,比當年風景何如?

註:清劉峴莊江西南昌滕王閣聯。

半壁起危樓,嶺如屏,海如鏡,舟如葉,城廓村落如畫,
況四時風月,朝暮晴陰,試問古今遊人,誰領略萬千氣象;
九秋臨絕頂,洞有雲,崖有泉,松有濤,花鳥林壑有情,
憶八載星霜,關河奔走,難得棲遲故里,來嘯傲金碧湖山。

註:雲南昆明西山飛雲閣聯。

二.很多對聯故事性特強,有人物,有情節,有歷史背景,
人物個性鮮明,情節引人入勝,娓娓道來,煞有風趣。

十多年前某報副刊上曾轉載題為《魯肅妙聯息爭端》的故事。這則故事純屬杜撰,但確實很有趣味。說的是三國東吳大都督周瑜嫉妒諸葛亮,總想找藉口殺掉他。在著名的「赤壁大戰」前夕,曾爆發了一場對聯之戰。在一次酒宴上,周故意對諸葛亮說:「孔明先生,我出對子你來對,對得出有賞,對不出以殺頭為罰,如何?」諸葛亮從容地笑道:「軍中無戲言,請都督出對。」周大喜,遂唸道:「有水也是溪,無水也是奚,去掉溪邊水,加鳥便是雞。得志貓兒勝過虎,落坡鳳凰不如雞。」諸葛亮笑笑開口吟道:「有木也是棋,無木也是其,去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺」。周瑜聽罷大怒,但礙於有言在先,不便發作。便又出一聯:「有手便是扭,無手便是丑,去掉扭邊手,加女便是妞。隆中有女長得丑,百里難挑一個妞。」諸葛亮知道周瑜是在嘲笑他老婆黃阿妞長得丑,便即刻回答道:「有木便是橋,無木便是喬,去掉橋邊木,加女便是嬌。江東美女大小喬,曹操銅雀鎖二嬌。」周瑜一聽,知道諸葛亮在奚落自己的夫人小喬,怒髮衝冠,幾次都要發作。此時,在一旁的魯肅(字子敬)見勢不妙,連忙對道:「有木也是槽,無木也是曹,去掉槽邊木,加米便是糟。當今之計在破曹,龍虎相鬥豈不糟?」話音剛落,眾人擊掌喝彩,這時周也只好轉怒為喜,一場對仗干戈遂息。

明朝永樂年間,有大儒名解縉者,此人自小聰明過人,人稱神童。當朝很有學問的曹尚書不信不服。一次南巡吉水境內,想親自面試解縉。時值春插節令,曹尚書領著九歲的小解縉去縣衙應考。路經沿途田畈,見許多農夫忙於插秧,秧苗用稻草綑著,觸景生情,出上聯:「稻草綑秧父抱子」,要解縉答對。解縉生於農村,熟悉農村生活,稍加思索即對曰:「竹籃裝筍母懷兒。」對得工整巧妙,旁聽者稱讚不已。走了一會,又碰到兩個農民攔道車水澆田,曹尚書靈機一動,又搖頭晃腦地出上聯:「水車車水,水隨車,車停水止。」解縉抬頭斜視了曹尚書一眼,隨之高聲答對:「風扇扇風,風出扇,扇動風生。」車水農夫不由地翹指叫好。之後,一行人穿村而過,路經一戶,白牆青瓦,門前有九隻尋食的白雞,其中還有一隻拍翅啼鳴。曹尚書甚覺有趣,又生妙思,唸道:「白屋白雞啼白晝。」解縉仰首四顧,見天色已近黃昏,一條黃狗見了陌生人「汪汪」亂叫起來,眉頭一皺對出下聯:「黃家黃犬吠黃昏。」對得巧妙之極。解縉巧對曹尚書,遂成佳話,流傳至今。

六十年代,本人收集了一則郭沫若「改聯救絕命」的故事。一九六二年,郭沫若遊覽普陀山潮音洞時,拾到一冊筆記本,扇頁上有一幅對聯「年年失望年年望,處處難尋處處尋。」橫批:「春在那裏?」郭沫若疑為一絕命對聯,及時托人尋覓作者。不久,得知丟筆記本者,乃一名叫李真的女青年。經了解,原來李真三次高考落榜,而且愛情又遭挫折,思想沮喪,精神崩潰,下定決心要魂歸普陀。郭老對其諄諄教誨,將其對聯改為:「年年失望年年望,事事難成事事成。」橫批改為:「春在心中」。李真悔悟,表示牢記教誨,奮進人生,並附一首深情的謝詩,詩云:「梵音洞前幾徬徨,此身已欲付汪洋。妙筆竟藏回春力,感謝恩師救迷航。」

三.有些對聯構思奇趣,遣詞誇張,對比強烈,閱之令人驚讚,思之奇妙無比。

蘇小妹新婚之夜,以聯戲新郎的趣事,盛傳文苑。宋朝大文豪蘇東坡之妹蘇小妹,新婚之夜,欲試新郎秦少游之才,將秦拒之洞房外,連出兩聯,秦少游很快對出,但仍不准進房,要秦再對一聯才能入房。此時,明月當空,月明如洗,小妹脫口而出上聯:「閉門推出窗前月」,嬌滴滴地要新郎應對。秦少游苦思冥想,不得其對,排徊於長廊。恰逢東坡路經新房門口,見此情況,雖替妹夫著急,卻又不便代勞,突然靈機一動,拾起一塊石子,投進檻下的清水池塘。秦少游聽到「噗通」一聲,頓時領悟,高聲誦道:「投石沖進水中天。」小妹大喜,急忙開門,迎進新郎。「推出窗前月,沖進水中天」。極盡誇張,奇中生趣。

舊時有這樣一幅用誇張的手法,諷刺貪官汙吏的對聯:「大魚吃小魚,小魚吃蝦,蝦吃泥,泥乾水盡;朝庭刮州府,州府刮縣,縣刮民,民窮國危。」把老百姓刮得泥乾水盡,焉能不民窮國危!此聯警告現時官吏要清廉愛民,不作窮民危國之事。啟示世人,貪官必除,污吏必清,方能國泰民安。

山東泰山南天門有聯:「門闢九霄,仰步三天勝跡;階崇萬級,俯臨千嶂奇觀。」「九霄」即九重天上。至清、太清、上清亦謂之三天,言極高之境。通過如此誇張,巍巍泰山的高聳形象,鮮明地展現眼前。

朱元璋和其宰相劉伯溫下棋,朱出對曰:「天作棋盤星作子,日月爭光。」劉對曰:「雷為戰鼓電為旗,風雲際會。」還有一類似的對聯:「天為棋盤星作子,誰人敢下?地作琵琶路作弦,哪個能彈?」奇妙對比,妙趣徒生,如此誇張,氣勢非凡!

釆石太白樓內有聯云:「狂到世人皆欲殺,醉來天子不能呼。」還有吳文蜀題懷甫亭聯云:「舟系洞庭,世上瘡痍空有淚;魂歸洛水,人間改換已無詩。」試看,短短的兩幅對聯如此誇張宣揚,大筆揮灑,把詩仙、詩聖的情感、性格及其在詩譠中的地位,描述得多麼鮮明生動!

四川峨嵋山山頂,寶殿灶房有一聯:「一粒米中藏世界;半邊鍋裏煮乾坤。」「一粒米」「半邊鍋」吹噓得能「藏世界」「煮乾坤」,極盡誇張,但誇之不俗,奇中極趣。

六十年代,我還蒐集了一幅珍聯。在一次世界名酒評比會上,評委會主持人贈送了一幅誇獎我國貴州茅臺酒的對聯:「酒味沖天,鳥聞成鳳;酒糟拋河,魚食化龍。」橫批:「名列前茅」。茅臺酒能讓鳥成鳳,魚成龍,焉能不名列前茅,拿下金獎!此聯堪稱絕妙![下一篇:趣聯漫談(二之二)]