一九四九年解放蘭州戰役打響，我所在的解放軍第十九兵團，第六十三、六十四、六十五軍（歸屬於第一野戰軍）奉命擔任主攻，部隊一路打到西寧碰上二馬（馬鴻遠、馬步方）。這一戰打的很慘，因為那支回民武裝，驍勇善戰，又是騎兵，與我們打蔣介石國民黨軍隊不同，回民不太怕死，甚至寧死不屈，戰鬥下來，雙方傷亡很大。蘭州解放後，部隊奉命整休，補充兵員。我們從大西北開拔到山東鄒縣、藤縣一帶駐防，兵團司令部設在兗州。難得有喘息的機會，閒暇時大家經常去曲阜孔廟參觀。山東西北地帶民風敦厚樸實，生活十分艱苦，農民們蹲在牆根下曬太陽，以地瓜、玉米粥裹腹，而部隊吃的卻是白菜、豬肉、槓子、饅頭，軍民之間生活差距頗大。

一九五○年六月，朝鮮戰爭爆發，早先入朝的林彪四野部隊已經打到三八線，戰果輝煌，我所在的第十九兵團奉命入朝參加第五次戰役。當時的兵團司令員是楊得志、政委李志民。我們在遼寧省安東（今稱丹東市）換裝，把軍服上的解放軍胸章、八一帽徽統統取下，搖身一變就成為中國人民志願軍，筆者時年二十一歲，擔任俘虜管訓團英語譯員，專司押解英語系戰俘工作。當時志願軍總司分配給我們七名美軍戰俘做顧問。這七名戰俘像犯人一樣，早晨被衛兵押送進來校正我們的英語發音，介紹美軍官兵習俗，然後再押送回去。記得入朝前夕，志願軍總司令員彭德懷給排級以上幹部做動員報告，彭總說：「今天，我給大家拜個早年，祝大家恭喜發財，恭喜發財；發什麼財呢？發洋財，發什麼洋財呢？那就是我們在戰場上剿獲美國的飛機、大炮、坦克車…，發的就是這個洋財…。」彭總濃厚的湖南口音給我留下深刻印象，至今難忘。

一九五○年十一月，十九兵團先頭部隊開始入朝，當時的東北已經進入冰天雪地的嚴冬。因為鴨綠江鐵橋被敵機炸毀，我軍是深夜經過浮橋抵達朝鮮境界的。為預防暴露目標，浮橋聯接在水下約一米深處，輜重兵馬在淌水過江時浩浩蕩蕩，但都很有秩序。深夜摸黑為防止踩空掉入江中，每個人的腰後都綁有一條白色毛巾做識別標記，一個跟著一個前進。江水都淹沒在膝蓋以上，到達朝鮮岸邊登陸時，下半身濕透，棉褲凍得像冰棍，只好用槍托把冰塊敲碎繼續前進。[下一篇：韓戰憶往（三）]